【どんな人】小野田紀美の英語力は？ハーフだからペラペラ？

防衛大臣政務官を務める小野田紀美（おのだきみ）さん。
端正なルックスと明快な発言力で注目を集める女性政治家ですが、
実はアメリカ人の父と日本人の母を持つハーフという経歴を持っています。

そのため「英語が堪能なのでは？」というイメージを抱く人も多いですが、
本人はなんと「英語は全然できない」と公言しています。
今回は、小野田紀美さんの英語力の実際や、
英語が苦手な理由、そして岡山弁とのギャップに迫ります。

小野田紀美さんの基本プロフィール

アメリカ生まれながらも、幼少期に岡山県で育った小野田さん。
外見からはグローバルな印象を受けますが、
実際には「純日本人以上に岡山弁が染みついている」地元愛の強い人物です。

小野田さんの英語力については、本人がSNSなどでたびたび言及しています。
Twitter（現・X）での発言によると、
英語が苦手であることを自ら認めているのです。

「英語できないけど必死にグーグル翻訳使いながら調べてメールしたりする」
（小野田紀美公式Xより）

この投稿からも分かる通り、英語の読み書きには苦労しているようです。
「ハーフだから英語ペラペラ」という一般的なイメージとは大きく異なりますね。

しかし、英語が得意ではないことを隠さず、
堂々と公言できる誠実さに共感する声も多く寄せられています。

小野田さんが英語を得意としない理由は、大きく3つあるようです。

小野田さんはアメリカ・シカゴで生まれましたが、
1歳のときに母の実家・岡山県に帰国。
その後は日本での生活が中心で、英語に触れる機会はほとんどなかったそうです。

つまり「アメリカ生まれ」といっても、実質的には“岡山育ち”。
アメリカでの記憶もなく、英語を自然に習得する環境にはなかったのです。

アメリカ人の父親は小野田さんの幼少期に家庭を離れたため、
家庭内では日本語だけが使われていたそうです。
母親は語学堪能で英語・ドイツ語を操るトリリンガルでしたが、
娘に英語を強制することはなかったとのこと。

その結果、英語を学ぶ機会は学校教育のみ。
いわゆる「ネイティブ環境」で育ったわけではありませんでした。

中学時代、小野田さんは英語の成績が赤点ギリギリだったと語っています。
理由は「単語が覚えられない」「暗記が苦手」というもの。

「発音はできるけど単語が覚えられない。暗記能力が壊滅的なんです…」
（小野田紀美公式Xより）

文法や単語の暗記中心の日本の英語教育には苦戦したようです。
その一方で、国語の成績は常にトップクラス。
文章力・表現力に優れたタイプであることが分かります。

小野田さんの英語力を語るうえで外せないのが、
彼女の岡山弁と地元文化への深い愛情です。

小学校から高校まで岡山県内の学校に通い、
完全に日本語中心の教育環境で育ちました。

インターナショナルスクールではなく、
地域に根ざした日本の学校生活を送っていたため、
自然と岡山弁が身についたといいます。

「どねなっとんと？（どうなっているの？）」
── 岡山弁をSNSで使うほど地元愛が強い！

政治家となった現在でも、地元の人々に話しかけるときは
あえて岡山弁を交え、親しみやすい雰囲気を大切にしているそうです。

外見やルーツから「帰国子女っぽい」と思われることも多い小野田さん。
しかし実際は、思考も文化的感覚も“純日本人”に近いといえます。

日本的な礼儀や責任感を重視し、SNS上でも「礼節」「努力」「恩義」など、
古風ながらも芯の通った価値観を発信しています。

英語ができないことを自虐的に語りつつも、
その背景には「できないなら努力する」「誠実に伝えようとする」姿勢があり、
むしろ国際感覚よりも“人間力”を感じさせます。

小野田さんは、外国人との交流の際には
翻訳ツールを駆使してでも誠実にメッセージを伝えようと努力しています。

英語が堪能でなくても、誠実さや思いやりは
言葉を超えて伝わる──その姿勢に感銘を受けたという声も少なくありません。

実際、政治家として海外要人と会う機会もある小野田さん。
通訳を介しながらも、自分の言葉で想いを伝える努力を欠かしません。

アメリカ生まれのハーフでありながら、
英語は苦手と語る小野田紀美さん。
しかし、それを隠さず、むしろ自分の弱点としてオープンに語る姿勢が
彼女の誠実な人柄をより際立たせています。

彼女の魅力は、語学力よりも人間力と努力にあります。
「英語ができない」と言いつつも、伝えるための努力を惜しまない──
そんな姿勢こそ、政治家としても人としても信頼される理由でしょう。

岡山弁を大切にし、地元に根を張りながら、
国政の舞台で活躍する小野田紀美さん。
今後も彼女の言葉ひとつひとつが、多くの人の心を動かすことでしょう。